Отзыв на Три метра над небом, Федерико Моччиа

Тип отзыва:
нейтральный нейтральный
Рейтинг(0):
голосование доступно только зарегистрированным пользователям

Прочитать книгу решила после просмотра фильма Три метра над уровнем неба. Это испанское кино меня просто восхитило. В книге меня с первых страниц оттолкнул стиль – написано от первого лица как в пьесе. В тексте слишком много лишней информации: имен, брендов, названий… В итоге текст почти не читаемый и косноязычный. Не знаю кого винить автора или переводчика? Так и не смогла дочитать Моччиа до конца, а ведь хотела найти в книге новые грани сюжета. По книге снято уже две версии фильма, непонятно, почему сама книга такая сырая.

Комментарии (0)
Написать новый комментарий

Нажмите сюда. Вы можете выбрать сразу несколько изображений, зажав кнопку Ctrl