Отзыв на сериал Долбанутые

В оригинале сериал называется «Spaced» и я бы не сказала, что перевод названия должен быть такой оскорбительный. В «Долбанутых» можно встретить большинство любимых герое британских сериалов, и сняты они также в очень узнаваемой манере. Двое решили притвориться парой, потому что Тима выгнала девушка, а Дейзи тоже негде жить, им пришлось детально проработать план, чтобы походить на настоящую пару. В русском переводе сериал просто ужасный, если бы его взялся переводить какой-нибудь Кураж-Бомбей, это была бы настоящая бомба, а так – сериал про странных чудиков со специфическим юмором.

Spacedбританский ситкомДолбанутыекомедия

Отзывы

Поделитесь своим мнением первым! Ваш отзыв поможет другим сделать правильный выбор.

Написать новый отзыв

не отображается на сайте

не отображается на сайте

Прикрепить фотографии к отзыву