Не знаешь что посмотреть? Подбери себе фильм на kinotime.org!

Отзыв на сериал Долбанутые

Тип отзыва:
нейтральный нейтральный
Рейтинг(0):
голосование доступно только зарегистрированным пользователям

В оригинале сериал называется «Spaced» и я бы не сказала, что перевод названия должен быть такой оскорбительный. В «Долбанутых» можно встретить большинство любимых герое британских сериалов, и сняты они также в очень узнаваемой манере. Двое решили притвориться парой, потому что Тима выгнала девушка, а Дейзи тоже негде жить, им пришлось детально проработать план, чтобы походить на настоящую пару. В русском переводе сериал просто ужасный, если бы его взялся переводить какой-нибудь Кураж-Бомбей, это была бы настоящая бомба, а так – сериал про странных чудиков со специфическим юмором.

Комментарии (0)
Написать новый комментарий

Нажмите сюда. Вы можете выбрать сразу несколько изображений, зажав кнопку Ctrl